L’inconscient postcolonial des médias

Globalization and Postcolonial States

Ireland and Postcolonial Theory

The question at the heart of Ireland and Postcolonial Theory was Ireland a colony? is a simple one. How it is answered, however, has enormous repercussions for understanding just about every aspect of Irish history and society: culture, economics, politics, demographics and a whole array of everyday rituals, ranging from patterns of speech through the inhabiting of physical space to daily praye...

What is Postcolonial Literature ?

In a broad sense, postcolonial literature is writing which has been “affected by the imperial process from the moment of colonization to the present day” (Ashcroft et al, 2). In India’s case, this includes novels, poetry, and drama which were written both during and after the British Raj or “Reign,” which came to a formal conclusion with Indian Independence in August 1947. Although writing from...

Postcolonial translation: theory and practice

Gaelic Scotland – A Postcolonial Site

The late eighteenth and early nineteenth centuries saw what is known today as the Highland Clearances, which was in effect the forced migration of a large proportion of the population of the Scottish Highlands due to intensified sheep farming in the name of a more effective economic land use (Devine, 1999, pp.176-78). For the Gaelic speech community this meant ‘the removal of its heartland’ (Ma...